20091013
20090918
Itaca
Konstantínos Kaváfis
Cuando emprendas tu viaje hacia Ítaca
debes rogar que el viaje sea largo,
lleno de peripecias, lleno de experiencias.
No has de temer ni a los lestrigones ni a los cíclopes,
ni la cólera del airado Posidón.
Nunca tales monstruos hallarás en tu ruta
si tu pensamiento es elevado, si una exquisita
emoción penetra en tu alma y en tu cuerpo.
Los lestrigones y los cíclopes
y el feroz Posidón no podrán encontrarte
si tú no los llevas ya dentro, en tu alma,
si tu alma no los conjura ante ti.
Debes rogar que el viaje sea largo,
que sean muchos los días de verano;
que te vean arribar con gozo, alegremente,
a puertos que tú antes ignorabas.
Que puedas detenerte en los mercados de Fenicia,
y comprar unas bellas mercancías:
madreperlas, coral, ébano, y ámbar,
y perfumes placenteros de mil clases.
Acude a muchas ciudades del Egipto
para aprender, y aprender de quienes saben.
Conserva siempre en tu alma la idea de Ítaca:
llegar allí, he aquí tu destino.
Mas no hagas con prisas tu camino;
mejor será que dure muchos años,
y que llegues, ya viejo, a la pequeña isla,
rico de cuanto habrás ganado en el camino.
No has de esperar que Ítaca te enriquezca:
Ítaca te ha concedido ya un hermoso viaje.
Sin ellas, jamás habrías partido;
mas no tiene otra cosa que ofrecerte.
Y si la encuentras pobre, Ítaca no te ha engañado.
Y siendo ya tan viejo, con tanta experiencia,
sin duda sabrás ya qué significan las Ítacas.
Konstantínos Kaváfis
Cuando emprendas tu viaje hacia Ítaca
debes rogar que el viaje sea largo,
lleno de peripecias, lleno de experiencias.
No has de temer ni a los lestrigones ni a los cíclopes,
ni la cólera del airado Posidón.
Nunca tales monstruos hallarás en tu ruta
si tu pensamiento es elevado, si una exquisita
emoción penetra en tu alma y en tu cuerpo.
Los lestrigones y los cíclopes
y el feroz Posidón no podrán encontrarte
si tú no los llevas ya dentro, en tu alma,
si tu alma no los conjura ante ti.
Debes rogar que el viaje sea largo,
que sean muchos los días de verano;
que te vean arribar con gozo, alegremente,
a puertos que tú antes ignorabas.
Que puedas detenerte en los mercados de Fenicia,
y comprar unas bellas mercancías:
madreperlas, coral, ébano, y ámbar,
y perfumes placenteros de mil clases.
Acude a muchas ciudades del Egipto
para aprender, y aprender de quienes saben.
Conserva siempre en tu alma la idea de Ítaca:
llegar allí, he aquí tu destino.
Mas no hagas con prisas tu camino;
mejor será que dure muchos años,
y que llegues, ya viejo, a la pequeña isla,
rico de cuanto habrás ganado en el camino.
No has de esperar que Ítaca te enriquezca:
Ítaca te ha concedido ya un hermoso viaje.
Sin ellas, jamás habrías partido;
mas no tiene otra cosa que ofrecerte.
Y si la encuentras pobre, Ítaca no te ha engañado.
Y siendo ya tan viejo, con tanta experiencia,
sin duda sabrás ya qué significan las Ítacas.
20090917
20090916
Siempre que hay días feriados me desubico un poco, pienso insistentemente que es un domingo en lugar de miércoles, por ejemplo. La misma sensación de destiempo, de desubicación me provocaban las siestas en la infancia: recuerdo las tibias siestas de verano en el viejo sofá, la ropa pegada al cuerpo húmedo, el sudor en la frente. Aquellas tardes dormía plácida durante un par de horas y al despertar siempre tenía la misma sensación: el tiempo dislocado; recuerdo despertar en aquella sala, ver el cambio en el tono de luz dentro de la habitación, sentir la tarde un poco más fresca. Me veo abriendo la puerta - confundida - salir a la calle, levantar la cabeza al cielo para tratar de adivinar la hora. Recuerdo aquel cielo encendido como mi confusión: apocalíptico. Siempre tardaba minutos para dilucidar qué día y qué hora eran, para entender que aquello no era el amanecer si no el atardecer, para que me quedara claro que no había transcurrido una noche sino tan sólo dos horas. Eso me pasa aún con los días feriados y con el amor: el tiempo se disloca y yo me siento aturdida, extraviada y torpe.
20090830
20090825
20090818
Espejo de tres cuerpos
Odette Alonso.
Editorial Quimera.
Texto leído durante la presentación del libro en Tijuana el 24 de mayo.
Como ya sabemos, la imagen del espejo ha tenido muchos significados a lo largo de la historia y en distintas culturas. No es raro que se le vea asociado a cuestiones mágicas o esotéricas. Presente ya en las culturas mesoamericanas, el espejo primitivo, elaborado de piedra pirita, era visto como una ventana a otro mundo, donde se decía que se podían ver incluso a los ancestros o adivinar el porvenir; creencia que ha sobrevivido en distintas culturas hasta la actualidad.
Imponente en su silencio, el espejo es quizá el objeto que más cautiva la imaginación humana, desde la primera vez que sonreímos ante su reflejo hasta el momento en que, cansados, nos esforzamos por reconocer nuestra mirada tras las capas de surcos, mentiras y de años. No es de sorprender que ese trozo de vidrio cruel y fascinante sea el que de nombre a ésta, la primer novela de Odette Alonso.
En este libro, el lector encontrará una historia de amores complicados. Sí, por más redundante que esta frase pueda sonar. Hay en este libro una historia de amor, varias historias de amor laberíntico en dónde encontramos mujeres frágiles y vulnerables, fuertes e intimidantes.
Un espejo de tres cuerpos es aquel compuesto por tres paneles que permiten tener una imagen de frente y de ambos lados al mismo tiempo. Una imagen que de pronto parece repetirse infinitamente dentro de sí, como aquel dibujo de M. C. Escher donde una mano dibuja a la otra. Esta parece ser la estructura que Odette busca en su novela, llevar la historia dentro de la historia, emulando los círculos concéntricos hasta preguntarnos quién es quien escribe y quién es quién lee.
Decía, que este es un libro que cuenta amores complicados, inmersos en el erotismo y el desasosiego, una novela que se suma a la pequeña lista de novelas latinoamericanas con temas lésbicos. Una historia donde los personajes se van develando ante sí y entre sí. Un texto que confirma que nadie sale del amor ileso.
“De espaldas
el espejo parece una estocada
una noche sin ojos.”
Leo esta frase en un poema de Odette Alonso mientras sustutuyo, en el título de si libro, la palabra por la palabra espejo. Entonces comprendo la metáfora, y pienso que sí, en efecto, es únicamente ante el amor cuando verdaderamente nos develamos, por más aterradora que la imagen pueda resultarnos.
abril castro, mayo 2009
20090817
agosto 16, 2009
Estoy en un hotel en las afueras de monterrey, lejos de la ciudad, dentro de la nada: desfasada, fuera de centro. De pronto comprendo todo, no es posible asumir tantos cambios con tanta serenidad. Extraño mi ciudad y mi gente, extraño esa que yo soy allá. Extraño no tener que explicarme ante nadie.
Los últimos meses han sido un vuelco: moverme de ciudad, de trabajo, encontrar amigos nuevos, nuevas sensaciones y sabores, nuevas texturas. Como si, de pronto, al despertar abriera los ojos y todo el mundo fuera distinto y la gente me hablara en otras lenguas. Abrir los ojos ante un paisaje desconicido.
Creo que no tuve el suficiente tiempo de despedirme de Tijuana, de sus lugares, de sus baches y más que nada de mi gente. Me faltaron horas, días con cada uno de ustedes y hoy acá en medio de la nada me cae de golpe esa sensación: desear más tiempo, alargar la despedida. Parecido al sentimiento que llega cuando nos acercamos al final de un muy buen libro y entonces preferimos postergarlo, dejar de leerlo indefinidamente porque duele que algo algo de tanta belleza tenga final o porque la dulzura del fin es tan dolorosa como el placer de su lectura.
Debo reconciliarme con el cambio, con la propia ciudad, empezar a caminar sus calles con más gusto y menos desconfianza; abrazar a mis amigos de acá, a los de antes y a los nuevos. Animarme a comprar libros aquí y empezar a hacer mi espacio, the room of our own.
Ya es tiempo.
Gracias Monterrey, gracias Saltillo.
Estoy en un hotel en las afueras de monterrey, lejos de la ciudad, dentro de la nada: desfasada, fuera de centro. De pronto comprendo todo, no es posible asumir tantos cambios con tanta serenidad. Extraño mi ciudad y mi gente, extraño esa que yo soy allá. Extraño no tener que explicarme ante nadie.
Los últimos meses han sido un vuelco: moverme de ciudad, de trabajo, encontrar amigos nuevos, nuevas sensaciones y sabores, nuevas texturas. Como si, de pronto, al despertar abriera los ojos y todo el mundo fuera distinto y la gente me hablara en otras lenguas. Abrir los ojos ante un paisaje desconicido.
Creo que no tuve el suficiente tiempo de despedirme de Tijuana, de sus lugares, de sus baches y más que nada de mi gente. Me faltaron horas, días con cada uno de ustedes y hoy acá en medio de la nada me cae de golpe esa sensación: desear más tiempo, alargar la despedida. Parecido al sentimiento que llega cuando nos acercamos al final de un muy buen libro y entonces preferimos postergarlo, dejar de leerlo indefinidamente porque duele que algo algo de tanta belleza tenga final o porque la dulzura del fin es tan dolorosa como el placer de su lectura.
Debo reconciliarme con el cambio, con la propia ciudad, empezar a caminar sus calles con más gusto y menos desconfianza; abrazar a mis amigos de acá, a los de antes y a los nuevos. Animarme a comprar libros aquí y empezar a hacer mi espacio, the room of our own.
Ya es tiempo.
Gracias Monterrey, gracias Saltillo.
20090723
20090511
20090506
ya sé, ya sé... que hace mucho que no escribo aquí, que cuando lo hago pongo pura publicidad, ya sé pero estos dos eventos sí que no sevlos pueden perder, el de Los Ángeles es uan expo en donde la Línea presenta documentación sobre el proyecto de las morras y el otro, ya saben, el mejor encuentro de escritores de la Baja.
20090317
de como me pierdo
El mes pasado estuve dentro de una burbuja de trabajo. Dormía pensando en él, despertaba igual. Soñaba con él. Las jornadas de trabajo se extendían hasta las 11 o 12 de la noche. Todo por Figueroa. La adrenalina de estas experiencias es adictiva y agotadora. Inauguramos la expo el 7 de marzo, hace 10 días, y no me recupero.
El tiempo sigue huyendo, trato de recuperar mi vida, de lavar la ropa, ir al mercado, contestar correos personales, pagar recibos, detenerme, intento leer. Trato.
Sé que la vida se trata de esto, de robarle tiempo al tiempo, de escribir cuando la semana inglesa y la maestría lo permiten. De alimentar la vida propia a hurtadillas. De aprovechar la noche al máximo y dormir un poco: vampiresca. De notas mentales. De imaginar.
Sé que la vida es esta, que no se trata de "un mientras tanto, un hasta que" es esta.
El mes pasado estuve dentro de una burbuja de trabajo. Dormía pensando en él, despertaba igual. Soñaba con él. Las jornadas de trabajo se extendían hasta las 11 o 12 de la noche. Todo por Figueroa. La adrenalina de estas experiencias es adictiva y agotadora. Inauguramos la expo el 7 de marzo, hace 10 días, y no me recupero.
El tiempo sigue huyendo, trato de recuperar mi vida, de lavar la ropa, ir al mercado, contestar correos personales, pagar recibos, detenerme, intento leer. Trato.
Sé que la vida se trata de esto, de robarle tiempo al tiempo, de escribir cuando la semana inglesa y la maestría lo permiten. De alimentar la vida propia a hurtadillas. De aprovechar la noche al máximo y dormir un poco: vampiresca. De notas mentales. De imaginar.
Sé que la vida es esta, que no se trata de "un mientras tanto, un hasta que" es esta.
20090228
Odio cargar gasolina. No sé bien a qué se debe, no me molesta el olor y generalmente nunca hay espera, pero me pone de malas tener que hacer esa parada imprevista. Saber que si no lo hago será peor y la troka me dejará tirada donde se le dé la gana y tendré que caminar a la estación más cercana y rentar mi recipiente rojo y caminar de regreso y así.
La gente en la gasolinera generalmente es muy amable: que si te checan el aceite que si tarjeta para el celular que si una soda que si el aditivo. Me han contado que de hecho despiden a los despachadores que no venden cierta cantidad de estas cosas al día.
No me molestan las luces blanquísimas, ni las manchas de aceite.
Mi madre trabajó en una gasolinera cuando muy joven, creo que algunos de mis primeros días como embrión los viví en esa gasolinera.
Mi tía tiene más de 20 años trabajando en una. Durante el verano de 1992, a mis 16, pasaba las tardes con ella, ayudando a despachar gas. No me molestaba, disfruté observar a la gente: los hombres dejaban buena propina, algunas mujeres ni las gracias. Me gustaba observar las personalidades, la neurastenia de cada quien. Me gustaba manipular las bombas, revisar el aceite, el aire, ensuciarme las manos, que olieran a las de cajero de banco a pesar de la crema y el jabón.
La cosa es que no sé por qué me pone tan de malas tener que poner gasolina. Tal vez es sólo que no me gusta detenerme o que tengo mal humor.
20090226
Entre Figueroas te veas
Estamos trabajando como locos en la exposición de Gabriel Figueroa, cinefotógrafo, la oficina se ha vuelto un surtido rico de curadores, museógrafos, comisarios, etc. La presión es mucha pero el ambiente es bueno.
Nunca me había detenido a pensar el tema del nacionalismo, la construcción de la identidad a través del cine mexicano. Las películas que fotografió Figueroa son el el cine lo que los murales de Rivera en el arte. Creo que sin ser consientes de ello, todos tenemos una imagen, un "still" de él en nuestro inconsciente. En estos rumbos ando. Tienen que verla. Abre el 7 de marzo a las 6:oo pm.
Hoy que me desperté más temprano de lo habitual subí al postcard project blog las postales que envío Brenda Jiménez y me "apropié" de una de sus imágenes para el logo del proyecto.
pasen a ver
20090218
Mi estudio (cuarto de los trikis, ex cuarto de karina) huele dulce. Vainilla, madera y avellana. No dejé ningún chocolate , ni postre ni similares abandonado entre las cajas de libros y escritorio por armar. Nunca un aromatizante, vela o incienso. Pero mi estudio (cuarto de los trikis, ex cuarto de karina) huele dulce. La casa huele a cotidianidad quebrada, a una planta que le falta agua, a polvo sobre todas partes, a ropa por lavar, a filtro de café de tres días, a luz de puerta fundida, a recibos vencidos a predial. Pero mi estudio (cuarto de los trikis, ex cuarto de karina) huele dulce.
Sigues aquí. Vainilla, madera y avellana.
20090216
20090214
Me desperté a las 4: 00 am, hice todo lo posible por no hacerlo pero me desperté. Mi clase empezaba hasta las 7 así que me dio mucho coraje. Aún no amanecía. Traté de no pensar en nada, de volver a dormir. Pensé en mil cosas, todo sobre el trabajo, en mi escritura, en el proyecto de las morras, en que no he subido las fotos al blog del taller de foto, en la arquitectura, en que no he leído el libro que me regaló Casezús, tampoco el de cuentos de Miriam, en que no he contestado el correo de Sara. En que no he subido la postal de Brenda, en que no he mandado las zonas de derrumbes a Noé ni a Rocío. Intenté mejor dejar de pensar y decidí contar en regresivo desde el 500 hasta el 0.
500 (por qué me pasa esto)
499 (pensar en palabras)
498 (arrebato)
497 (consecuencia)
496 (estaría padre tratar eso de los endecasílabos)
495 (También voy a necesitar al marcoantoniohuerta)
494 (qué ricas las tortas de tampico)
493 (no puedo creer que solo hice una comida ayer)
492 (que pinche día el de ayer)
491 (carambola)
490 (esa es una palabra chida)
489 (la definiría como onomatopéyica?)
488 (son increíbles los ruidos de la calle a esta hora)
487 (casi oigo respirar al vecino)
486 (por qué se habrá mudado mi vecino puertorriqueño)
485 (habrá sido porque bajó el negocio de los carros?)
484 (Habrá trabajado de verdad vendiendo carros?)
483 (qué miedo)
482 (qué pinche frío)
481 (el edredón parece una montaña naranja, topografía)
480 (una montaña al amanecer)
479 (no, más bien el cerro colorado, como se verá en media hora)
478 (Alberto Blanco tiene un poema que dice algo del lomo encendido de los cerros.)
477 (Me gusta ese libro)
476 (creo que estoy sobre el libro de Murakami)
475 (dónde dejé los lentes?)
474 (que no suene la alarma)
473 (debo empezar ya el ensayo del Otis)
472 (debería levantarme y tratar de leer)
471 (pero si leo seguro no dormiré de nuevo)
470 (será un día largo, debo tratar de dormir más)
469 (se escuchan perros)
468 (a veces pienso que sí, que esta colonia antes era un cementerio)
467 (por eso yo quiero que me cremen)
466 (no entiendo el culto occidental al cuerpo muerto)
465 (siempre he imaginado esas tumbas, esos huesos, ese polvo de la gente muerta hace años)
464 (como ancianos eternos esperando en el porche una visita)
463 (es tan iluso pensar que alguien visitará nuestras tumbas después de una generación)
462 (después de unos años, más bien dicho)
461 (pinches egocentristas que somos)
460 (y tan caro que está todo eso de los servicios funerarios)
459 (con la crisis ni morirse conviene)
458 (ya me enfadó el frío)
457 (orografía, idiota, no topografía)
456 (esa no es onomatopéyica)
455 (pero sí muy musical)
454 (son las O abriendo los labios)
453 (ojalá no se apague el boiler con la lluvia)
452 (ya te chingaste)
451 (tu plan anti insomnio no funcionó)
450 (¿un café?)
500 (por qué me pasa esto)
499 (pensar en palabras)
498 (arrebato)
497 (consecuencia)
496 (estaría padre tratar eso de los endecasílabos)
495 (También voy a necesitar al marcoantoniohuerta)
494 (qué ricas las tortas de tampico)
493 (no puedo creer que solo hice una comida ayer)
492 (que pinche día el de ayer)
491 (carambola)
490 (esa es una palabra chida)
489 (la definiría como onomatopéyica?)
488 (son increíbles los ruidos de la calle a esta hora)
487 (casi oigo respirar al vecino)
486 (por qué se habrá mudado mi vecino puertorriqueño)
485 (habrá sido porque bajó el negocio de los carros?)
484 (Habrá trabajado de verdad vendiendo carros?)
483 (qué miedo)
482 (qué pinche frío)
481 (el edredón parece una montaña naranja, topografía)
480 (una montaña al amanecer)
479 (no, más bien el cerro colorado, como se verá en media hora)
478 (Alberto Blanco tiene un poema que dice algo del lomo encendido de los cerros.)
477 (Me gusta ese libro)
476 (creo que estoy sobre el libro de Murakami)
475 (dónde dejé los lentes?)
474 (que no suene la alarma)
473 (debo empezar ya el ensayo del Otis)
472 (debería levantarme y tratar de leer)
471 (pero si leo seguro no dormiré de nuevo)
470 (será un día largo, debo tratar de dormir más)
469 (se escuchan perros)
468 (a veces pienso que sí, que esta colonia antes era un cementerio)
467 (por eso yo quiero que me cremen)
466 (no entiendo el culto occidental al cuerpo muerto)
465 (siempre he imaginado esas tumbas, esos huesos, ese polvo de la gente muerta hace años)
464 (como ancianos eternos esperando en el porche una visita)
463 (es tan iluso pensar que alguien visitará nuestras tumbas después de una generación)
462 (después de unos años, más bien dicho)
461 (pinches egocentristas que somos)
460 (y tan caro que está todo eso de los servicios funerarios)
459 (con la crisis ni morirse conviene)
458 (ya me enfadó el frío)
457 (orografía, idiota, no topografía)
456 (esa no es onomatopéyica)
455 (pero sí muy musical)
454 (son las O abriendo los labios)
453 (ojalá no se apague el boiler con la lluvia)
452 (ya te chingaste)
451 (tu plan anti insomnio no funcionó)
450 (¿un café?)
20090126
Iba a escribir desde hace unos días sobre mi nuevo mueble, uno que me encontré en la segunda brenda´s de rosaro beach, uno que parece ser de los 50´s o 60´s, que lo produjo una compañía que se llama Lane´s. Un mueble con historia, simple y desconocida por mi pero con historia. Pero no quiero, ya escribiré sobre él otro día. Cuando no sienta tanto peso sobre este cuerpo , tantas ideas.
El 2009 inició tan rápido que ya se nos fue enero, entre risas, cosas, calles y epifanías. A veces más cercanos a veces tan lejanos. Me he perdido casi todos los eventos y presentaciones, no quiero ir a conciertos y me molesta el frío. La troka volvió a fallar y espera arreglo a tres casas de la mía. Me quedé sin teléfonos más de una semana y no lo sentí. He envejecido y tampoco.
A veces me siento viajera en el tiempo. Siento a la gente tan cercana a mi y de pronto a kilómetros luz y nuevamente cercana. Debe ser esta velocidad en la que se vive.
Pinté finalmente la pared del sillón naranja. Presenté el libro, entré a la maestría.
Feliz año del buey.
El 2009 inició tan rápido que ya se nos fue enero, entre risas, cosas, calles y epifanías. A veces más cercanos a veces tan lejanos. Me he perdido casi todos los eventos y presentaciones, no quiero ir a conciertos y me molesta el frío. La troka volvió a fallar y espera arreglo a tres casas de la mía. Me quedé sin teléfonos más de una semana y no lo sentí. He envejecido y tampoco.
A veces me siento viajera en el tiempo. Siento a la gente tan cercana a mi y de pronto a kilómetros luz y nuevamente cercana. Debe ser esta velocidad en la que se vive.
Pinté finalmente la pared del sillón naranja. Presenté el libro, entré a la maestría.
Feliz año del buey.
20090103
Leyendo el blog de Oscar Davido, me encontré esto... y se lo pirateo ahora mismo:
Carla Faesler, poeta y artista visual, entregó al Diario Milenio un Panorama de la poesía en dos entregas, la primera parte aquí y la segunda acá. Además las pego aquí para que les echen un ojo.
Panorama de la poesía/I
Carla FaeslerMiércoles, 31 Diciembre, 2008
Una buena parte de la vida de la poesía mexicana se ha trasladado al ámbito virtual. A falta de suplementos culturales y otros espacios que difundan su producción, reflexión y crítica, el quehacer de los poetas mexicanos transcurre en buena medida en blogs, en youtube y en las muchas páginas que se dedican a difundirlo. La conexión inmediata, simultánea y global entre los diferentes actores del ámbito de la poesía es una realidad nueva que sin duda ha creado una nueva percepción del oficio y ha modificado la relación de esta disciplina con otras manifestaciones artísticas y con su entorno social, político y económico, además de facilitar el intercambio y la comunicación nacional e internacional.
Así, poco a poco, nos vamos acostumbrando a la falta de espacios tangibles para leer un poema, una reseña o una diatriba sobre tal o cual tema que está en el aire. A cambio y poco a poco también, nos hemos ido acostumbrando a nutrirnos de cultura y a vivir el acontecer de la poesía a través de la pantalla de la computadora. En lugar de leer en un tabloide tres poemas de Zona de derrumbres, de Abril Castro (Edición de autor, 2008), los leemos en Tarántula http://letraspeludas.blogspot.com/.
En lugar de detenernos en una crónica escrita en papel sobre el encuentro latinoamericano de poesía Poquita Fe, que congrega a un puñado de los poetas más sobresalientes de Latinoamérica, acudimos a su página web y presenciamos las lecturas.
Y bueno, no hay mal que por bien no venga. Ahora todos podemos mostrar toda la poesía, la crítica y la reflexión de la que somos capaces y todos podemos acceder a cuanta poesía, crítica y reflexión se nos antoje recibir. El tema de la “calidad” que antes se suponía asegurada por la legitimidad del grupo que controlaba la publicación se inscribe hoy en día en un universo desacralizado en donde la democratización de los medios ha descompuesto la balanza del juicio estético dominante desgajando sus preceptos y fórmulas para dar paso a una realidad fragmentada en cuyos muchos mundos se autogeneran los mecanismos de selección/exclusión, aprobación/desaprobación, gestión/digestión.
Así, le gusten o no le gusten, están ahí, a su alcance para ser visitados ahora mismo, varios canales de poesía, por ejemplo en youtube, que muestran videos de lecturas de varios poetas como Karen Plata, Alejandro Tarrab, Dolores Dorantes, Jen Hofer, Jorge Solís Arenazas, Ramón Peralta, Mario Bojórquez, Jaír Cortés, Claudia Posadas, Eduardo de Gortari, Rodrigo Flores y varios más, todos los que de alguna manera han estado visibles durante los últimos años. Estos videos funcionan como registro de una práctica de la poesía que como siempre se conserva al margen del mercado y como siempre se conserva vigente y resistente. De entre los primeros que empezaron a subir a la red este tipo de material fueron Ramón Peralta, Minerva Reynosa e Inti García Santamaría con su canal Autismo Producciones.
Todo este espacio que la poesía se ha ido creando ha logrado el desmoronamiento de los patrones y estructuras rígidas que la llevaron a la multicitada “crisis” cuyo análisis, descripción e intento de decodificación se volvió tema principalísimo en el debate sobre el quehacer poético y que este año encontró su clímax en el fallo del jurado del premio Aguascalientes que lo declaró desierto. Más allá de la decisión y las reacciones de aprobación y desaprobación —que por cierto usted puede consultar en internet— el mensaje que recibió la gente interesada o no en la cultura es que, en lo que respecta a la poesía, a su práctica y ejercicio, ya ni los propios poetas se la creen. Pero tantas cosas hay ya sobre la mesa (y la pantalla) que el demoledor efecto que en muchos produjo que el más alto laurel esté marchito parece desdibujarse en el intenso quehacer de la poesía fuera de todo lo que tiene que ver con la institucionalidad.
_______________________
Panorama de la poesía/ II
Carla FaeslerJueves, 1 Enero, 2009
El acceso inmediato a la producción, crítica y reflexión sobre la poesía ha propiciado nuevos acercamientos en todos los niveles y hacia direcciones que antes no se vislumbraban. De esta manera, se han recuperado ámbitos hasta hace poco reservados a otros grupos de creadores y un ejemplo de ello es el trabajo de Casa Vecina, espacio que durante más de tres años albergó acciones poéticas interdisciplinarias de todo tipo impulsadas por Antonio Calera y que se convirtió en referente obligado del quehacer cultural de la ciudad de México.
No hace mucho que ahí se inauguró la exposición Divino fetiche, un proyecto que ubica al poeta en la sala de exhibición. También, como parte de la apropiación de otras estrategias creativas Luis Felipe Fabre presentó el libro Divino tesoro (Casa Vecina), una selección de poesía a manera de “muestra”, urdida con una visión de curador ya no de antologador, alejándose de una visión tradicional del armado de un discurso artístico congruente y que contó con la participación de Erik Castillo, curador e historiador del arte, en la presentación.
Y para continuar resaltando este interés por explorar y encontrar las sutiles maneras en que todo arte está relacionado, Luigi Amara ofreció durante todo el mes de diciembre Deshojando discos un programa transmitido por radio UNAM en el que se abocó al análisis y comentario de la relación entre música y literatura, revisando desde el trabajo consolidado de las vanguardias europeas y norteamericanas, hasta proyectos experimentales como los discos Urbe probeta y Personae del colectivo MotínPoeta. También, como resultado natural del desarrollo de la propuesta de este colectivo —que desde 2002 promueve la contaminación y el contagio entre disciplinas artísticas partiendo de la poesía— Rocío Cerón convirtió su nuevo libro Imperio (Ediciones monte Carmelo), en una propuesta expresiva que abarca, partiendo siempre del texto, el formato sonoro, el formato visual y la presentación en vivo a manera de performance poético.
El resultado es una experiencia rica en estímulos estéticos que potencian las posibilidades de la escritura en tanto núcleo irradiador de experiencias sensibles. En este sentido van también los muchos videopoemas que podemos ver en youtube y en la sección de poesía digital que hay en la página del Periódico de poesía, hechos por Abril Castro, Julián Herbert y Mario Bojórquez por citar sólo algunos. Otro proyecto notable que trenza música y poesía es The Gangbang show de Oscar David López, un trabajo en colaboración con RZKXPX que se presenta en vivo y que vale la pena escuchar. Se puede bajar en http://rapidshare.com/files/169969490/rzkxpx_feat_odl.zip.
La otra orilla, también impulsado por López, es un proyecto con formato poster situado en el cruce entre las artes plásticas y la literatura, tal y como está Sociedad anónima proyecto de Mónica de la Torre realizado en colaboración con el artista plástico Jerónimo Hagerman y que presentó en septiembre en Poesía en voz alta, el festival anual organizado por Casa del Lago en el que Pacho volvió a conseguir una rica oferta internacional de la que podemos escuchar algo en http://www.casadellago.unam.mx/site.
Diferentes formatos, acceso inmediato, conexión simultánea, ágil asimilación de la producción de un universo intensamente activo, independencia. Hace unos días Julián Herbert subió una videoreseña de Parafrasear (Bonobos), el último libro de Tedi López Mills, que es una de las muy buenas noticias bibliográficas de este año.
Estamos ya esperando que la pluralidad virtual nos entregue videocomentarios de algunos de los mejores títulos del año: Reliquia de Pura López Colomé (Ediciones sin nombre), Teoría de la afrenta de Armando González Torres (Práctica mortal), Todas esas puertas de Amaranta Caballero (Tierra adentro), Zona de derrumbes de Abril Castro (Edición de autor), Los materiales de Hugo García Manríquez (Tierra Adentro), Novela de Luis Jorge Boone (Tierra Adentro), Drivethru de Ricardo Cázares (Compañía). Ojalá que no tarde la pantalla en desplegarlos.
Carla Faesler, poeta y artista visual, entregó al Diario Milenio un Panorama de la poesía en dos entregas, la primera parte aquí y la segunda acá. Además las pego aquí para que les echen un ojo.
Panorama de la poesía/I
Carla FaeslerMiércoles, 31 Diciembre, 2008
Una buena parte de la vida de la poesía mexicana se ha trasladado al ámbito virtual. A falta de suplementos culturales y otros espacios que difundan su producción, reflexión y crítica, el quehacer de los poetas mexicanos transcurre en buena medida en blogs, en youtube y en las muchas páginas que se dedican a difundirlo. La conexión inmediata, simultánea y global entre los diferentes actores del ámbito de la poesía es una realidad nueva que sin duda ha creado una nueva percepción del oficio y ha modificado la relación de esta disciplina con otras manifestaciones artísticas y con su entorno social, político y económico, además de facilitar el intercambio y la comunicación nacional e internacional.
Así, poco a poco, nos vamos acostumbrando a la falta de espacios tangibles para leer un poema, una reseña o una diatriba sobre tal o cual tema que está en el aire. A cambio y poco a poco también, nos hemos ido acostumbrando a nutrirnos de cultura y a vivir el acontecer de la poesía a través de la pantalla de la computadora. En lugar de leer en un tabloide tres poemas de Zona de derrumbres, de Abril Castro (Edición de autor, 2008), los leemos en Tarántula http://letraspeludas.blogspot.com/.
En lugar de detenernos en una crónica escrita en papel sobre el encuentro latinoamericano de poesía Poquita Fe, que congrega a un puñado de los poetas más sobresalientes de Latinoamérica, acudimos a su página web y presenciamos las lecturas.
Y bueno, no hay mal que por bien no venga. Ahora todos podemos mostrar toda la poesía, la crítica y la reflexión de la que somos capaces y todos podemos acceder a cuanta poesía, crítica y reflexión se nos antoje recibir. El tema de la “calidad” que antes se suponía asegurada por la legitimidad del grupo que controlaba la publicación se inscribe hoy en día en un universo desacralizado en donde la democratización de los medios ha descompuesto la balanza del juicio estético dominante desgajando sus preceptos y fórmulas para dar paso a una realidad fragmentada en cuyos muchos mundos se autogeneran los mecanismos de selección/exclusión, aprobación/desaprobación, gestión/digestión.
Así, le gusten o no le gusten, están ahí, a su alcance para ser visitados ahora mismo, varios canales de poesía, por ejemplo en youtube, que muestran videos de lecturas de varios poetas como Karen Plata, Alejandro Tarrab, Dolores Dorantes, Jen Hofer, Jorge Solís Arenazas, Ramón Peralta, Mario Bojórquez, Jaír Cortés, Claudia Posadas, Eduardo de Gortari, Rodrigo Flores y varios más, todos los que de alguna manera han estado visibles durante los últimos años. Estos videos funcionan como registro de una práctica de la poesía que como siempre se conserva al margen del mercado y como siempre se conserva vigente y resistente. De entre los primeros que empezaron a subir a la red este tipo de material fueron Ramón Peralta, Minerva Reynosa e Inti García Santamaría con su canal Autismo Producciones.
Todo este espacio que la poesía se ha ido creando ha logrado el desmoronamiento de los patrones y estructuras rígidas que la llevaron a la multicitada “crisis” cuyo análisis, descripción e intento de decodificación se volvió tema principalísimo en el debate sobre el quehacer poético y que este año encontró su clímax en el fallo del jurado del premio Aguascalientes que lo declaró desierto. Más allá de la decisión y las reacciones de aprobación y desaprobación —que por cierto usted puede consultar en internet— el mensaje que recibió la gente interesada o no en la cultura es que, en lo que respecta a la poesía, a su práctica y ejercicio, ya ni los propios poetas se la creen. Pero tantas cosas hay ya sobre la mesa (y la pantalla) que el demoledor efecto que en muchos produjo que el más alto laurel esté marchito parece desdibujarse en el intenso quehacer de la poesía fuera de todo lo que tiene que ver con la institucionalidad.
_______________________
Panorama de la poesía/ II
Carla FaeslerJueves, 1 Enero, 2009
El acceso inmediato a la producción, crítica y reflexión sobre la poesía ha propiciado nuevos acercamientos en todos los niveles y hacia direcciones que antes no se vislumbraban. De esta manera, se han recuperado ámbitos hasta hace poco reservados a otros grupos de creadores y un ejemplo de ello es el trabajo de Casa Vecina, espacio que durante más de tres años albergó acciones poéticas interdisciplinarias de todo tipo impulsadas por Antonio Calera y que se convirtió en referente obligado del quehacer cultural de la ciudad de México.
No hace mucho que ahí se inauguró la exposición Divino fetiche, un proyecto que ubica al poeta en la sala de exhibición. También, como parte de la apropiación de otras estrategias creativas Luis Felipe Fabre presentó el libro Divino tesoro (Casa Vecina), una selección de poesía a manera de “muestra”, urdida con una visión de curador ya no de antologador, alejándose de una visión tradicional del armado de un discurso artístico congruente y que contó con la participación de Erik Castillo, curador e historiador del arte, en la presentación.
Y para continuar resaltando este interés por explorar y encontrar las sutiles maneras en que todo arte está relacionado, Luigi Amara ofreció durante todo el mes de diciembre Deshojando discos un programa transmitido por radio UNAM en el que se abocó al análisis y comentario de la relación entre música y literatura, revisando desde el trabajo consolidado de las vanguardias europeas y norteamericanas, hasta proyectos experimentales como los discos Urbe probeta y Personae del colectivo MotínPoeta. También, como resultado natural del desarrollo de la propuesta de este colectivo —que desde 2002 promueve la contaminación y el contagio entre disciplinas artísticas partiendo de la poesía— Rocío Cerón convirtió su nuevo libro Imperio (Ediciones monte Carmelo), en una propuesta expresiva que abarca, partiendo siempre del texto, el formato sonoro, el formato visual y la presentación en vivo a manera de performance poético.
El resultado es una experiencia rica en estímulos estéticos que potencian las posibilidades de la escritura en tanto núcleo irradiador de experiencias sensibles. En este sentido van también los muchos videopoemas que podemos ver en youtube y en la sección de poesía digital que hay en la página del Periódico de poesía, hechos por Abril Castro, Julián Herbert y Mario Bojórquez por citar sólo algunos. Otro proyecto notable que trenza música y poesía es The Gangbang show de Oscar David López, un trabajo en colaboración con RZKXPX que se presenta en vivo y que vale la pena escuchar. Se puede bajar en http://rapidshare.com/files/169969490/rzkxpx_feat_odl.zip.
La otra orilla, también impulsado por López, es un proyecto con formato poster situado en el cruce entre las artes plásticas y la literatura, tal y como está Sociedad anónima proyecto de Mónica de la Torre realizado en colaboración con el artista plástico Jerónimo Hagerman y que presentó en septiembre en Poesía en voz alta, el festival anual organizado por Casa del Lago en el que Pacho volvió a conseguir una rica oferta internacional de la que podemos escuchar algo en http://www.casadellago.unam.mx/site.
Diferentes formatos, acceso inmediato, conexión simultánea, ágil asimilación de la producción de un universo intensamente activo, independencia. Hace unos días Julián Herbert subió una videoreseña de Parafrasear (Bonobos), el último libro de Tedi López Mills, que es una de las muy buenas noticias bibliográficas de este año.
Estamos ya esperando que la pluralidad virtual nos entregue videocomentarios de algunos de los mejores títulos del año: Reliquia de Pura López Colomé (Ediciones sin nombre), Teoría de la afrenta de Armando González Torres (Práctica mortal), Todas esas puertas de Amaranta Caballero (Tierra adentro), Zona de derrumbes de Abril Castro (Edición de autor), Los materiales de Hugo García Manríquez (Tierra Adentro), Novela de Luis Jorge Boone (Tierra Adentro), Drivethru de Ricardo Cázares (Compañía). Ojalá que no tarde la pantalla en desplegarlos.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
