"... soy una cortina incendiándose

soy agua evaporándose

soy una víbora

soy la orilla de un vaso que corta, soy sangre

soy este caracol ferviente

que se arrastra a casa."







Charles Bukowski, Tonalidades (fragmento), traducción de Roberto Castillo.